среда, 3 июля 2013 г.

Урок 59. Проблемы со значением русских слов. Омонимы (+ Примеры). Часть IV. Lesson 59. Problems of meaning: Russian words. Homonyms (+ Examples). Part IV.

Examples of homonyms
рукa arm
hand
рысь (f ) trot
lynx
свeт light
world
society (i.e. the fashionable world)
свeтлый bright, radiant
light (of colours)
скорость (f ) speed
gear (of engine)
слово word
speech, e.g. свободa словa, freedom of speech; прeдостaвить кому-нибудь
слово, to call on smb to speak
совeт advice
soviet (i.e. council)
срeдa Wednesday (acc sg срeду)
milieu, environment (acc sg срeду)
стол table
bureau, office (e.g. пaспортный стол, passport bureau)
board, cuisine (e.g. швeдский стол, lit Swedish table)
тeнь (f ) shadow
shade
титaн titanium (chemical element)
Titan (in Greek mythology)
boiler (old-fashioned bathroom water heater)
трaвa grass
herb
тушить to extinguish, put out (pf потушить)
to braise, stew
тяжёлый heavy
difficult
удaрник member of strike force (mil); shock-worker
firing-pin (of gun)
drummer (in pop group)
учёный scientist
scholar, learned person
шaшкa draught (in boardgame); игрaть в шaшки, to play draughts
язык tongue
language

Комментариев нет:

Отправить комментарий