Job Interview. Questions & Answers. Собеседование. Вопросы и Ответы.

1.How are you today? Did you have any trouble finding us?

- Как дела? Вы с трудом нас нашли?

I’m fine! Thank you, and you?

Спасибо! Я – хорошо. А Вы?

2.How would you describe yourself as a person?

- Как бы Вы сами себя описали?

I’m a perfectionist. I pay attention to all the details, and like to be sure that everything is just right.

Я перфекционист. Обращаю внимание на все детали и мне нравится быть уверенным, что все идет по-плану.

I’m efficient and highly organized. This enables me to be as productive as possible on the job.

Я продуктивен и дисциплинирован. Это помогает добиваться самых высоких результатов на работе.

I’m a creative thinker. I like to explore alternative solutions to problems and have an open mind about what will work best.

Я изобретательный. Мне нравится находить альтернативные более эффективные решения к задачам.

I enjoy solving problems, troubleshooting issues, and coming up with solutions in a timely manner.

Мне нравится решать задачи и предлагать решения своевременно.

Preparing for a Job Interview. Подготовка к собеседованию при приёме на работу.

Петр: Теперь у Вас дельное резюме. При его чтении Ваш потенциальный наниматель поймет, какие именно способности делают  Вас  подходящей кандидатурой для работы инженера-электронщика. Указано, чем Вы хотите заниматься. Я надеюсь,что Ваше новое резюме повлечет  за  собой ряд собеседований по поводу  работы.	Peter: Now you have a reasonable resume. By reading it your potentional employer can see what abilities qualify you for a job as an electronics  engineer.Your job objective is indicated. I hope you revised resume will lead to job  interviews.
Джек: Когда я думаю о том, что мне предстоит собеседование, я просто боюсь. Мой русский недостаточно хорош, и я не знаю, как себя вести во время такого собеседования.	Jack: When thinking of an  upcoming interview, I  am really scared. My Russian  is not good enough, and I don't know how to behave  when being interviewed.