Показаны сообщения с ярлыком leisure. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком leisure. Показать все сообщения

пятница, 11 ноября 2011 г.

Короткие тематические диалоги. Времяпрепровождение в свободное время. Short Topical Dialogues. Pastime and leisure.


Ты занимаешься спортом? Выглядишь подтянуто. Well, what about sport? You look quite athletic...
Я был завзятым игроком в теннис, но завязал после того, как сломал лодыжку.
Я просто обожаю теннис. Том говорит я неплохо играю. Может нам поиграть как-нибудь.
Ну, я давно не играл. Мне нужно немного потренероваться.
Не глупи. Я просто новичок. Просто дружеский матч.
Хорошо. Встретимся в понедельник.
Ладно. Не забудь захватить ракетку. Сыграем матч после работы.
I used to be an obsessive tennis player, but I gave it up when I broke my ankle last year.
Oh, I really love tennis... Tom says I'm a natural. Shall we have a game sometimes?

Well, I'm really rusty. I'll have to get a bit of practice first.
Don't be silly. I'm only a novice. We'll just have a friendly game.
O.K. See you on Monday.
O.K. Don't forget to bring your racket. We'll have a game after work.