Показаны сообщения с ярлыком proverbs. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком proverbs. Показать все сообщения

среда, 9 января 2013 г.

Proverbs and Sayings Beginning With The Letter “C”. Пословицы и поговорки на букву “C”.

Calamity is man's true touchstone. Человек познается в беде.
Catch the bear before you sell his skin. Не дели шкуру неубитого медведя.
Cheek brings success. Смелость города берет.
Circumstances alter cases. Наперед не загадывай.
Claw me, and I will claw thee. Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку.
Confession is the first step to repentance. Признание — сестра покаяния.
Creditors have better memories than debtors. Долги помнит не тот, кто берет, а кто дает.
Curiosity killed a cat. Много будешь знать — скоро состаришься.
Curses like chickens come home to roost. Не рой другому яму, сам в нее попадешь.
Cut your coat according to your cloth. По одежке протягивай ножки.

среда, 22 августа 2012 г.

Proverbs and Sayings Beginning With The Letter “B”. Пословицы и поговорки на букву “B”.

Be swift to hear, slow to speak.
Better be alone than in bad company.
Better late than never.
Better flatter a fool than fight him.
Birds of a feather flock together.
Blood is thicker than water.
Brevity is the soul of wit.
Business before pleasure.
By doing nothing we learn to do ill.
Bind the sack before it be full.
Better to do well than to say well.
Better be born lucky than rich.
Better deny at once than promise long.
Побольше слушай, поменьше говори.
С добрыми дружись, а лукавых сторонись.
Лучше поздно, чем никогда.
Не мечите бисер перед свиньями.
Рыбак рыбака видит издалека.
Свой своему поневоле брат.
Краткость - сестра таланта.
Делу время, потехе час.
Безделье - мать всех пороков.
Знай во всем меру.
Сказано - не доказано, надо сделать.
Не родись красивой, а родись счастливой.
Честный отказ лучше затяжки.

вторник, 8 мая 2012 г.

Proverbs and Sayings Beginning With The Letter “A”. Пословицы и поговорки на букву “А”.


A bird in the hand is worth two in the bush.
A blind leader of the blind.
A bad beginning makes a bad ending.
A bad corn promise is better than a good lawsuit.

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Слепой слепого далеко не уведет.
Плохому началу — плохой конец.
Худой мир лучше доброй ссоры.