среда, 24 января 2024 г.

Тем временем в России... Meanwhile in Russia... Mientras tanto en Rusia...

Переменчивая калининградская зима: вчера - снег ❄️, сегодня - трава зелёная 🌱 😁 

P.S. Медведи действительно ходят по улицам 😁 Белые 🐻‍❄️ Сами посмотрите 😁 👇🏻

среда, 27 декабря 2023 г.

My stories. Mis historias. Мои рассказы. "El Androide" 🤖

 Фантастический рассказ

— А вот посмотрите-ка на этого, - продавец загадочно улыбнулся; было заметно, что ему очень нравилась его работа. - Отечественная модель, “EL RB-IERS-A-315“. Расшифровывается как “El Robot Biológico Ignacio Enrique Romero Santos, Clase A (Androides), Modelo 315” (“Биологический робот Игнасио Энрике Ромеро Сантос, категория А (Андроиды), модель 315”). Это его полное имя. Сокращённо просто Начо. Всё, как вы хотели: невероятно умный и вполне симпатичный.

— Начо...

Игнасио был прекрасен, и, если бы она не знала, что он робот, то никогда бы не догадалась. Его глаза были закрыты, он стоял, абсолютно безучастный и неподвижный. Они зачем-то надели на него костюм, от этого он выглядел как-то слишком официально и отчужденно, она бы предпочла увидеть его в обычных джинсах и футболке, или даже майке типа «musculosa». Ну да ладно, он действительно был очень красив, даже с закрытыми глазами.

Ознакомившись с подробными характеристиками и инструкциями по использованию, Абели кивнула продавцу, и он незамедлительно оформил покупку, а также посоветовал ей воспользоваться доставкой и включить его сразу же, во избежание непредвиденных ситуаций, которые ранее уже случались с роботами этой модели. Она пожала плечами, ей было как-то всё равно. Попрощавшись, она вышла на улицу.

Я в TELEGRAM

👉🏻 Я в ВК 👈🏻

вторник, 28 марта 2023 г.

Reading Comprehension Texts, written by | Comprensión lectora: textos, escritos por Ekaterina Zvekova.

 ТЕКСТ 11. 

Этот Чудесный Мир. Заметки об Одном Путешествии по Бразилии 🇧🇷

⚡️ Мой персональный ADD ⚡ 

Jacareacanga - Vila Sucunduri - Humaitá

Автосервис оказался замечательным - небольшое помещение, наполненное солнцем и открытыми дверями и окнами, несколько механиков и автослесарей, а также хозяин, который совсем не прочь был с нами поболтать. Мы очень приятно пообщались, рассказали, откуда едем и куда, пока нам готовили наше колесо, а напоследок я спросила:

– Как там дальше дорога, получше? 

– Да нет, он посмотрел на меня каким-то странным взглядом, выдержал паузу в несколько секунд и продолжил, - похуже, точнее, гораздо хуже, если честно. И никакого автосервиса, ни заправок на участке Jacareacanga - Vila Sucunduri нет. Там вообще ничего нет… 

– Как здорово! - мне трудно было скрыть свою радость, вот оно, то, ради чего стоит жить, трудности и опасности, и счастье от их преодоления. В таком случае, за рулём буду я, а то ты опять все шины проколешь, - я посмотрела на друга, а он только кивнул в ответ.


Я в TELEGRAM

👉🏻 Я в ВК 👈🏻

вторник, 28 февраля 2023 г.

My stories. Mis historias. Мои рассказы. ПРОДАВЕЦ ОЩУЩЕНИЙ.

 ПРОДАВЕЦ ОЩУЩЕНИЙ 🎭

Фантастический рассказ

Н закончил заполнять отчёт и отложил ручку. Сегодня, как, впрочем, и всегда, ему некуда было торопиться после работы. Дома его никто не ждал, друзей не было, из родственников почти никого не осталось, а те, что остались, жили далеко от него. Да они, собственно, особо никогда и не общались. Он аккуратно сложил все бумаги в папку, поставил её на место, задвинул стул, выключил свет и вышел из каморки, называемой кабинетом. Н, как всегда, остался последним, поэтому он должен был включить сигнализацию и закрыть дверь конторы, в которой он трудился бухгалтером. Сделав всё по инструкции, он ещё пару раз перепроверил, точно ли дверь закрылась, и направился в сторону дома. 

Домой ему не хотелось, и тогда Н решил сделать небольшой крюк, чтобы прогуляться через парк. На улице было уже совсем темно, но он знал, что парк хорошо освещён, поэтому, не раздумывая, пошёл на автобусную остановку, так как до парка было несколько километров, а его довольно плотная комплекция не позволяла ему столько ходить, да ещё и после нудного, изнуряющего рабочего дня. 

Автобус, на удивление, подошёл практически мгновенно, Н с облегчением вошёл и удобно устроился на одном из мест, коих было предостаточно: в салоне никого не было. 

Доехав до нужной остановки, он вышел и уже собирался повернуть к парку, как его внимание привлек небольшой магазинчик, которого он раньше никогда не видел, и который, судя по всему, был открыт, несмотря на позднее время. 

Н решил поинтересоваться, что же там такое продают, может, ему это позарез надо? Но по внешнему виду магазина нельзя было определить, что внутри, поэтому Н, не раздумывая, вошёл. 

 📖 ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ 📖

Я в TELEGRAM

👉🏻 Я в ВК 👈🏻


вторник, 21 февраля 2023 г.

Reading Comprehension Texts, written by | Comprensión lectora: textos, escritos por Ekaterina Zvekova.

 ТЕКСТ 10. 

ПОЛНЫЙ БАК  ⛽️  

Это произошло, когда мы возвращались в Аргентину по чилийскому побережью. Проехав такие города, как Arica, Iquique (короткие зарисовки на видео), мы приехали в уже знакомый нам ранее городок Tocopilla. Останавливаться мы там не собирались, нам нужно было заправиться, потому что предстоял длительный подъём до San Pedro de Atacama, а потом, не менее длительный, после него. Вниз, кстати, после границы Аргентина - Чили и до названного города было ехать намного веселее, приблизительно 44 километра (по одометру) на нейтралке, с ветерком и потрясающими видами. Так вот, приезжаем, значит, на единственную заправку, и просим залить полный бак. Нас заправляют на 21000 чилийских песо, сумма, в принципе, не очень большая. Наличных у нас было кот наплакал, поэтому расплачиваться решили картой. А платёж не проходит. Пробуем другой раз, третий, отказ в операции. Ладно, идём попробовать с другого терминала, внутри заправки, тоже не проходит. Что делать? 

📖 ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ 📖

Я в TELEGRAM

👉🏻 Я в ВК 👈🏻

понедельник, 20 февраля 2023 г.

Reading Comprehension Texts, written by | Comprensión lectora: textos, escritos por Ekaterina Zvekova.

ТЕКСТ 9. 

Этот Чудесный Мир. Заметки об Одном Путешествии по Бразилии 🇧🇷

BR-319 - ДОРОГА-ПРИЗРАК 👻 BR-319 - A RODOVIA FANTASMA 

BR-319 - “дорога-призрак”, так её называют местные. Это участок трассы, который находится между городами Humaitá и Manaus, самый сложный участок. Я прошерстила все бразильские форумы в поисках описания прохождения, и результаты были малообещающие. Только-только начинался сезон дождей, а в это время подобные “дороги” (неасфальтированные участки пути, в некоторых местах глинистые) размывало так, что даже на внедорожниках пройти было невозможно или с приличными повреждениями для автомобиля (об этом - в окончании). А вообще, мы ещё находились в Belém, и до BR-319 было далеко, сначала нужно было преодолеть BR-230 (Rodovia Transamazônica), которая была ненамного лучше, как потом оказалось. На пути до Medicilândia ещё попадались асфальтированные участки, после же они совсем пропали. Я наскринила записи о поэтапном прохождении, включающие в себя сведения о заправках, которых в некоторых местах не было совсем, о паромах, местах с wi-fi, и так далее, впоследствии ставших моей “Библией”, так как связи не было практически на всём участке пути, и я часто к ним обращалась. 

понедельник, 26 декабря 2022 г.

Reading Comprehension Texts, written by | Comprensión lectora: textos, escritos por Ekaterina Zvekova.

  ТЕКСТ 8. 

Этот Чудесный Мир. Заметки об Одном Путешествии по Бразилии 🇧🇷

Мистическая Бразилия 😶‍🌫️ Belém do Pará

Belém удивил нас тем, что океан-то в нём был (я заранее посмотрела по карте и уже предвкушала пару деньков на новом пляже), но выхода к нему не было. Это важнейший порт, откуда, собственно, мы и собирались отправиться либо на пароме, либо своим ходом до города Manaus, это нам предстояло решить на месте. Мне хотелось сначала посмотреть и на сам порт, и на паромы(отзывы на которые были очень противоречивы, и, честно говоря, большинство из них не вызывали доверия. Перспектива провести неделю или более без возможности сойти на берег и питаясь непонятно как, а также не будучи уверенными в сохранности авто (это не гарантируется и доступа к нему на протяжении путешествия нет) нас не сильно прельщала. 

📖 ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ 📖

Я в TELEGRAM

👉🏻 Я в ВК 👈🏻