Thursday, June 8, 2017

Enrich Your Russian Vocabulary. Lesson 8. Пополни словарный запас русского языка. Урок 8.

кухня = ‘kitchen, cuisine’:
на кухне = ‘in the kitchen’ (literally, on the kitchen);
русская национальная кухня = ‘Russian national cuisine’.
улица = ‘street’; на улице = ‘in the street, outside’;
в Москве нельзя пить пиво на улице = ‘in Moscow you’re not allowed to drink beer in the street’.

о = ‘about’ takes the location situation endings:
о доме = ‘about the house, about home’;
Сейчас oн живёт далеко, но он всё время думает о доме и о семье = ‘he now lives far away but he thinks about (his) home and family all the time’.
чтo = ‘what’;
o чём? = ‘about what?’;
в чём? = ‘in what?’;
в чём проблема? = ‘what’s the problem’ (literally, in what is the problem);
в чём дело? = ‘what’s the matter?’

дом = ‘house, home’:
дома = ‘at home’;
домой = ‘to home (direction)’; в доме = ‘in the house’.
на автобусе = ‘by bus, on the bus’;
машина = ‘car’; на машине = ‘by car’;
поезд = ‘train’; на поезде = ‘by train’.
When you want to say ‘come’ or ‘go’ when talking about public transport, you use the ‘walking’ verb: идёт поезд = ‘the train is coming / going’.

At home we think about work and at work we think about home.
Дома мы думаем о работе, а на работе мы думаем о доме.

Russians like to drink tea in the kitchen.
Русские любят пить чай на кухне.

I am not in a rush. Let us go not by subway,  but by bus.
Я не спешу. Давайте поедем не на метро, а на автобусе.

Could you please tell me, is this bus going into town?
Скажите, пожалуйста, этот автобус идёт в город?

All people want to live in peace.
Все люди хотят жить в мире.

All people in the world want to live well.
Все люди в мире хотят хорошо жить.


No comments:

Post a Comment