Прочитайте диалоги:
Read the dialogues:
I
- У тебя есть брат? [U tibya yest' brat]
- Да, есть. [Da, yest']
- А сестра? [A sistra]
- Нет, сестры у меня нет. [Net, sistry u minya net]
II
- В вашем городе есть зоопарк? [V vashim goradi yest' zaapark]
- Да, в нашем городе есть зоопарк. [Da, v nashim goradi yest' zaapark]
To express availability in a general ontological question or an utterance connected to a general ontological question in the present tense we use the verb ЕСТЬ, and the verb НЕТ to express absence.
The noun denoting the absent object will take the form of the genitive case:
У меня нет другой английской книги. [U minya net drugoy angliskay knigi]
In everyday speech, in a short answer to the general ontological question we use the word НЕТУ:
- У тебя есть ручка? [U tibya yest' ruchka]
- Нет, нету. [Net, netu]
In the past and the future tenses we replace the verb ЕСТЬ by the verb БЫТЬ:
У меня есть (present tense) ручка. У меня была (past tense) / будет (future tense) ручка. [U minya yest' ruchka. U minya byla / budit ruchka]
In the meaning of availability, the verb БЫТЬ will agree with the noun in gender and number in the past tense, and in number - in the future:
У Алёны была / будет квартира. [U Alyony byla / budit kvartira]
В городе был / будет зоопарк. [V goradi byl / budit zaapark]
У студентов были / будут экзамены. [U studentaf byli / budut ikzaminy]
In the meaning of absence, we use the forms НЕ БЫЛО (past tense), НЕ БУДЕТ (future tense). The noun denoting the absent object will take the form of the genitive case:
У Алёны не было / не будет квартиры. [U Alyony ne byla / ni budit kvartiry]
В городе не было / не будет зоопарка. [V goradi ne byla / ni budit zaaparka]
У студентов не было / не будет экзаменов. [U studentaf ne byla / ni budit ikzaminaf]
Прочитайте предложения:
Read the sentences:
Ручка у меня есть, а карандаша нет. [Ruchka u minya yest', a karandasha net]
Сестра у меня есть, а брата нет. [Sistra u minya yest', a brata net]
To express an opposition of availability / absence, the use of the verb ЕСТЬ is essential.
Opposing objects are usually various classes of things or creatures:
В Москве есть Кремль, а в Санкт-Петербурге нет. [V Maskve yest' Kreml', a f Cant-Pitirburgi net]
У Кати есть друзья, а у Анны нет. [U Kati yest' druz'ya, a u Anny net]
The verb ЕСТЬ will always be used in sentences containing a disagreement, formed by the model ЕСТЬ / НЕТ:
- По-моему (in my opinion), у Анны нет сестры. [Pa-moimy, u Anny net sistry]
- Нет, у Анны есть сестра. [Net, u Anny yest' sistra]
Read the dialogues:
I
- У тебя есть брат? [U tibya yest' brat]
- Да, есть. [Da, yest']
- А сестра? [A sistra]
- Нет, сестры у меня нет. [Net, sistry u minya net]
II
- В вашем городе есть зоопарк? [V vashim goradi yest' zaapark]
- Да, в нашем городе есть зоопарк. [Da, v nashim goradi yest' zaapark]
To express availability in a general ontological question or an utterance connected to a general ontological question in the present tense we use the verb ЕСТЬ, and the verb НЕТ to express absence.
The noun denoting the absent object will take the form of the genitive case:
У меня нет другой английской книги. [U minya net drugoy angliskay knigi]
In everyday speech, in a short answer to the general ontological question we use the word НЕТУ:
- У тебя есть ручка? [U tibya yest' ruchka]
- Нет, нету. [Net, netu]
In the past and the future tenses we replace the verb ЕСТЬ by the verb БЫТЬ:
У меня есть (present tense) ручка. У меня была (past tense) / будет (future tense) ручка. [U minya yest' ruchka. U minya byla / budit ruchka]
In the meaning of availability, the verb БЫТЬ will agree with the noun in gender and number in the past tense, and in number - in the future:
У Алёны была / будет квартира. [U Alyony byla / budit kvartira]
В городе был / будет зоопарк. [V goradi byl / budit zaapark]
У студентов были / будут экзамены. [U studentaf byli / budut ikzaminy]
In the meaning of absence, we use the forms НЕ БЫЛО (past tense), НЕ БУДЕТ (future tense). The noun denoting the absent object will take the form of the genitive case:
У Алёны не было / не будет квартиры. [U Alyony ne byla / ni budit kvartiry]
В городе не было / не будет зоопарка. [V goradi ne byla / ni budit zaaparka]
У студентов не было / не будет экзаменов. [U studentaf ne byla / ni budit ikzaminaf]
Прочитайте предложения:
Read the sentences:
Ручка у меня есть, а карандаша нет. [Ruchka u minya yest', a karandasha net]
Сестра у меня есть, а брата нет. [Sistra u minya yest', a brata net]
To express an opposition of availability / absence, the use of the verb ЕСТЬ is essential.
Opposing objects are usually various classes of things or creatures:
В Москве есть Кремль, а в Санкт-Петербурге нет. [V Maskve yest' Kreml', a f Cant-Pitirburgi net]
У Кати есть друзья, а у Анны нет. [U Kati yest' druz'ya, a u Anny net]
The verb ЕСТЬ will always be used in sentences containing a disagreement, formed by the model ЕСТЬ / НЕТ:
- По-моему (in my opinion), у Анны нет сестры. [Pa-moimy, u Anny net sistry]
- Нет, у Анны есть сестра. [Net, u Anny yest' sistra]
Сейчас лета
ОтветитьУдалить