Thursday, July 20, 2017

Enrich Your Russian Vocabulary. Lesson 12. Пополни словарный запас русского языка. Урок 12.

уже = ‘already’;
Вы уже готовы? Так быстро? = ‘are you already ready? so quickly?’;
Я вас жду уже час = ‘I’ve been waiting for you for an hour’ (literally, already an hour).
давно = ‘for a long time’;
уже давно = ‘for a long time now’ (literally, already for a long time);
Я уже давно живу в Москве = ‘I have already been living (I already live) in Moscow for a long time’. давно also means ‘a long time ago’;
Это было давно, и я уже забыл(a) = ‘that was a long time ago, and I’ve already forgotten’;
недавно = ‘not long ago, recently’.
старый = ‘old’;
новый = ‘new’;
Я люблю эту старую традицию = ‘I love this old tradition’.
модный = ‘fashionable’;
старомодный = ‘old-fashioned’;
стиль (masc) = style;
старомодный стиль = ‘old-fashioned style’.

I like the flat, but the furniture is old-fashioned (there). We (will) need to buy new furniture.
Мне нравится квартира, но мебель там старомодная. Нам надо (будет) купить новую мебель.

 We have been waiting for you for a long time now.
Мы вас уже давно ждём.

It was a long time ago, at that time (then) I did not speak Russian yet.
Это было давно, тогда я ещё не не говорил(а) по-русски.

I don’t understand what the problem is. While you were waiting you could have had a chat about the project.
Я не понимаю, в чём проблема. Пока вы ждали, вы могли бы поговорить о проекте.

My parents are already old, they haven’t been working for a long time now.
Мои родители уже старые, они давно не работают.

It is a young city and young people live there.
Это молодой город и там живут молодые люди.

Why is this young man smoking? Smoking is not allowed here.
Почему этот молодой человек курит, Здесь нельзя курить.

Young man, don’t smoke, please!
Молодой человек, не курите, пожалуйста!