Ordinal numerals (first, second, third etc) indicate position in an order or series. ln Russian ordinal numerals are adiectives.
(А) All the ordinal numerals are unstressed or stressed adjectives (i.e. they behave like новый and большой) except for третий (third) which is irregular (* = animate accusative).
(B) When making an ordinal adjective from a compound numeral, only the last digit is in the forrn of an ordinal, so, for example:
Пятьдесят вторая неделя года - the 52nd week of the year
(С) If you need to put a compound numeral in a case other than the nominative, only the last digit changes its case endings:
Дни пятьдесят второй недели - the days of the 52nd week
(D) In abbreviations the final letter of the ordinal adjective ending is used, for example:
52-я неделя - the 52nd week
Note that the last two letters of the ordinal adective must be used if the penultimate letter is a consonant: покупки сто шестьдесят восьмого клиента – покупки 168-го клиента.
(E) Russian uses Roman numerals for centuries and monarchs:
XXI 21st century, Пётр I Peter the First (the Great)
| 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th | первый второй третий четвёртый пятый шестой седьмой восьмой девятый десятый | 11th 12th 13th 14th 15th 16th 17th 18th 19th 20th | одиннадцатый двенадцатый тринадцатый четырнадцатый пятнадцатый шестнадцатый семнадцатый восемнадцатый девятнадцатый двадцатый | 30th 40th 50th 60th 70th 80th 90th 100th 1000th 1000000th | тридцатый сороковой пятидесятый шестидесятый семидесятый восьмидесятый девяностый сотый тысячный миллионный |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
| Nom. Acc. Gen. Dat. Instr. Prep. | третий третий/третьего* третьего третьему третьим третьем | третья третью третьей третьей третьей третьей | третье третье третьего третьему третьим третьем | третьи третьи/третьих* третьих третьим третьими третьих |
(B) When making an ordinal adjective from a compound numeral, only the last digit is in the forrn of an ordinal, so, for example:
Пятьдесят вторая неделя года - the 52nd week of the year
(С) If you need to put a compound numeral in a case other than the nominative, only the last digit changes its case endings:
Дни пятьдесят второй недели - the days of the 52nd week
(D) In abbreviations the final letter of the ordinal adjective ending is used, for example:
52-я неделя - the 52nd week
Note that the last two letters of the ordinal adective must be used if the penultimate letter is a consonant: покупки сто шестьдесят восьмого клиента – покупки 168-го клиента.
(E) Russian uses Roman numerals for centuries and monarchs:
XXI 21st century, Пётр I Peter the First (the Great)
Комментариев нет:
Отправить комментарий