Короткие тематические диалоги. Погода. (+ Речевые образцы). Short Topical Dialogues. Weather. (+ Speech Patterns).

DIALOGUES

Какая хорошая погода, не правда ли? Да, хорошая. Температура воздуха примерно 20 (двадцать) градусов выше нуля. Тепло и солнечно. И никакого ветра. Пойдём, погуляем! Отличная идея!	The weather is fine, isn’t it? Yes, it is. The temperature is about 20 degree above zero. It’s warm and sunny. No wind. Let’s go for a walk. Good idea.
Дождь идёт? О, да. Дождь идёт с самого утра. Не забудь взять с собой зонт. Я не забуду.	Is it raining? Oh, yes. It has been raining since morning. Don’t forget to take your umbrella before going out. I won’t.

Снег перестал идти? Ещё нет. Повсюду так много снега. Надеюсь, что мы сможем покататься на лыжах в выходные. Я тоже так думаю.	Has it stopped snowing? Not yet. There’s a lot of snow everywhere. I hope we’ll be able to go skiing at the weekend. I think so.
Моё любимое время года – это весна. Становится теплее и дни светлее и длиннее. Тебе нравится весна? Да, нравится, но это не самое любимое время года у меня. Я предпочитаю лето. Ты знаешь, я очень люблю летние виды спорта. Понимаю. У тебя есть дача? Конечно. Я очень люблю выращивать овощи и ягоды. Теперь мне понятно, почему ты любишь лето.	My favorite season is spring. It becomes warmer and the days are lighter and longer. Do you like spring? I do, though it is not my favorite season. I prefer summer. I am fond of summer sports, you know. I see. Do you have a country house? Sure. Growing vegetables and berries is my hobby. Now it’s clear why you like summer.
Как долго длится зима в Санкт – Петербурге? Когда как. Хотя декабрь, январь и февраль и зимние месяцы, иногда зима начинается в октябре и длится до апреля.	How long does winter last in St. Petersburg? It depends.. Though, December, January and February are the winter months, sometimes winter begin in October and lasts till April.
Куда ты поедешь осенью? Я планирую поехать в Италию. По делам или в отпуск? Я еду отдохнуть. Желаю приятно провести время! Спасибо.	Where will you go in autumn? I am planning to go to Italy. On business for leisure? It will be a pleasure trip. Have a good time! Thanks.

SPEECH PATTERNS

Let’s have a breack for lunch. Let’s have a snack. Let’s play a game of tennis. The weather will change.	Давайте сделаем перерыв на обед. Давайте перекусим. Давайте поиграем в теннис. Погода изменится.
The climate of Great Britain is mild. It’s pleasant to ski in such weather. We’ll be able to go swimming tomorrow.	Климат в Великобритании мягкий. В такую погоду приятно ходить на лыжах. В такую погоду приятно поплавать.
What’s the weather like today? I hope the weather will change soon. The days become shorter in autumn.	Какая сегодня погода? Я надеюсь, что погода скоро изменится. Осенью дни становятся короче.
It’s become hotter in July. It was hotter last summer than it is this summer.	В июле становится жарче. Прошлым летом было жарче, чем этим.
Don’t forget to put on your warm coat. It’s warmer today when it was yesterday. The nights become longer in winter. Winter has passed.	Не забудь одеть своё теплое пальто. Сегодня теплее, чем вчера.Зимой ночи становятся длиннее. Зима прошла.