пятница, 16 сентября 2011 г.

Заказываем номер в гостинице. Hotel Reservations.

Гостиница Эмбэси, Калининград. Гостиница Эмбэси. Меня зовут Ирина. Чем могу быть полезной? Embassy Hotel, Kaliningrad. Embassy Hotel. Good morning. My name is Irina. Can I help you?
Анатолий:Доброе утро. Звоню из Санкт-Петербурга. Меня зовут Анатолий Петровский. Anatoly: Good morning. I'm calling from St. Petersburg. My name is Anatoly Petrovsky.
Ирина: У нас несколько гостиниц в Калининграде. Какой район Вас интересует? Irina: We have several hotels in Kaliningrad. Which area are you interested in?
Анатолий: Я предпочитаю центр. Anatoly: I prefer downtown.
Ирина: Хорошо.Вы хотите номер на одного или двоих? Irina: All right.Do you want a single or a double room?
Анатолий: На одного, пожалуйста. Anatoly: A single room, please.
Ирина: Хорошо, г-н Петровский. Irina: Okay, Mr. Petrovsky.
Анатолий: Комната выходит окнами на улицу или во двор? Anatoly: Is it a front room or back room?
Ирина: Окна выходят на улицу. Но наша гостиница расположена на тихой улице. Irina: It's a front room. But our hotel is located on a quite street.
Анатолий: Сколько стоит номер на одну ночь? Anatoly: What's the price of this room per night?
Ирина: 2000 рублей за ночь. Как долго Вы собираетесь оставаться? Irina: 2000 roubles a night. How long do you expect to stay?
Анатолий: Я останусь на неделю. Номер будет забронирован для меня? Да? Anatoly: I'll be staying for a week. Will the room be reserved for me? Okay?
Ирина: Конечно. Не могли бы Вы дать Ваш номер телефона? Irina: You are all set. Could I have your telephone number?
Анатолий: 8(401) 231-22-11. Я заплачу по кредитной карточке. Anatoly: 8(401) 231-22-11. I'll pay by credit card.
Ирина: До встречи на следующей неделе, г-н Петровский. Спасибо, что позвонили нам. Irina: See you next week, Mr. Petrovsky. Thank you for calling us.
Анатолий: Спасибо, до свидания. Anatoly: Thank you, good-bye.
Ирина: До свидания. Irina: Good-bye.

1 комментарий:

  1. Спасибо огромное! Для нас с мужем мы уже выбрали гостиницу - Альбертина, - очень хорошая, недорогая. Я и не думала, что Калининград гостиницы может такие хорошие предложить. А у вас какие расценки?

    ОтветитьУдалить