четверг, 14 апреля 2011 г.

Урок 6. Часть I. Мой дом (квартира). Lesson 6. Part I. My house (flat).

Полезные слова и словосочетания 
Useful words and word-combinations

Дом:
House / Building:

- Одноэтажный (двух-, трёх-, четырёх-, пятиэтажный, многоэтажный, высотный (небоскрёб)) [Adnaitazhny (dvuh-, tryoh-, chityryoh-, pitiitazhny, mnogaitazhny, vysotny (nibaskryop))];
- One-storey (two-, three-, four-, five-, multistorey, high-rise (skyscraper));
- Частный [Chasny]
- Private

Квартира:
Flat:
Однокомнатная (двух-, трёх-, четырёх-, пятикомнатная, многокомнатная) [Adnakomnatnoya (dvuh-, tryoh-, chityryoh, pitikomnatnaya, mnagakomnatnaya)]
One-roomed (two-, three-, four-, five-roomed, multi-roomed)

Снимать квартиру (дом) [Snimat' kvartiru (dom)];
To rent a flat (house);
Сдавать квартиру (дом) [Zdavat' kvartiru (dom)]
To rent out a flat (house)

Прочитайте и выучите диалог:
Read and learn the dialogue:

В каком доме Вы живёте? [F kakom domi vy zhivyoti?]
What house do you live in?
Я живу в многоэтажном доме. [Ya zhivu v mnagaitazhnam domi]
I live in the multistorey house.
Сколько этажей в Вашем доме? [Skol'ka itazhey v vashim domi]
How many stories does your house have?
Двенадцать. [Dvinatsat']
Twelve.
На каком этаже Ваша квартира? [Na kakom itazhe vasha kvartira]
What floor do you live on?
На втором. [Na ftarom]
I live on the second floor.
Какая у Вас квартира?  (Сколько комнат в Вашей квартире?) [Kakaya u vas kvartira (Skol'ka komnat v vashey kvartire)]
How many rooms are in your flat?
Трёхкомнатная / У меня три комнаты. [Tryohkomnatnaya / U minya tri komnaty]
Three rooms.
Я хотел(a) бы снять квартиру. Вы можетe мне помочь? [Ya hotel(a) by snyat' kvartiru. Vy mozhiti mne pamoch]
I would like to rent a flat. Could you please help me figure this out?
Да, конечно. Я дам Вам имена и номерa телефонов агентов по недвижимости. [Da, kaneshna. Ya dam vam imina i nomirа tilifonaf agentaf pa nidvizhimasti]
Sure. I can give you names and phone numbers of real estate agents.
Спасибо большое! [Spasiba bal'shoe]
Thank you very much!
Пожалуйста! [Pazhalsta]
You're welcome!
Всего доброго! [Fsivo dobrava]
All the best!
До свидания! [Da svidanya]
Good-bye!


3 комментария: