четверг, 7 апреля 2011 г.

Урок 5. Часть II. Как определить время. Lesson 5. Part II. How to define time.

Когда? В котором часу? [Kagda? F katoram chisu]
When? At what time?

Я обедаю в два часа. [Ya abedayu v dva chisa]
I have dinner at two.
Она приходит домой в восемь часов. [Ana prihodit damoy v vosim' chisof]
She comes home at eight.
Мы ужинаем в девять часов. [My uzhinaim v devit' chisof]
We have supper at nine.
Сегодня она пришла домой в четверть шестого. [Sivodnya ana prishla damoy f chetvirt'shistova]
Today she came home at a quarter past five.
Я пришла домой без пятнадцати одиннадцать. [Ya prishla damoy biz pitnatsati adinatsat']
I came home at a quarter to eleven.
Они ужинают в половине девятого. [Ani uzhinayut f palavini divyatava]
They have supper at half past eight.

Иногда добавляется время суток:
Sometimes the time of the day is added: 

Он приехал в десять часов вечера. [On priyehal v desit' chisof vechira]
He came at ten o'clock in the evening.

Период времени с: 
The period from:

5 часов до 11 часов - утро
5 to 11 is considered as morning
12 часов до 16 часов - день
12 to 16 - afternoon
17 часов до 23 часов - вечер
17 to 23 - evening
24 часов до 4 часов - ночь
24 to 4 - night

Около пяти часов (gen.). [Okala piti chisof]
At about five o'clock.
После восьми часов (gen.). [Posli vas'mi chisof]
After eight o'clock.
Через три часа (acc.). [Cheris tri chisa]
In three hours.
За шесть часов (acc.) до (+ gen.) ... [Za shest' chisof do ...]
Six hours before.
К семи часам (dat.). [K simi chisam]
By seven o'clock.


1 комментарий: